江南可采莲,莲叶何田田是夏季。莲专产于江南,各个地区的成熟季节略有差异,采莲季节一般为夏季。
江南可采莲,莲叶何田田是什么季节
江南可采莲,莲叶何田田是夏季。莲专产于江南,各个地区的成熟季节略有差异,采莲季节一般为夏季。由梁元帝《采莲赋》描述中可以知道:莲蓬的采摘季节一般从小暑开始,立秋前后为旺盛期,秋分前后采完。莲藕的采摘从每年五月开始,当荷叶初展时,藕农便会下田去采藕苗;而过了七月,藕苗就会渐渐长成粗大的莲藕。
原文及翻译
《江南》
汉乐府
江南可采莲,
莲叶何田田,
鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东,
鱼戏莲叶西。
鱼戏莲叶南,
鱼戏莲叶北。
译文:
江南又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。