funny是形容词，fun是名词。funny侧重点是让人觉得好玩或发笑。而fun则主要指有趣、好玩。
二者区别
1.首先是明白funny与fun词性不同：funny是形容词，意为“有趣的，滑稽的，奇怪的”；fun是名词，意为“有趣的事”。
2.两者含义上也有差别：funny表示“有趣的，滑稽的”，它指的是一种滑稽可笑的“有趣”，侧重点是让人觉得好玩或发笑。而fun则主要指“有趣，好玩”，不像funny那样强调“滑稽”。
3.比较并体会以下例句：
It is more fun to go with someone than to go alone.偕伴同去比自己独自去好玩。
It's funny to see a man walk with his hands and head.看见一个人倒立走路很滑稽。
funny例句
1.The story was very funny.
这个故事非常可笑。
2.He closed his speech with a funny joke.
他用一则有趣的笑话结束了演讲。
3.Her hair was done up in a very funny way.
她的头发非常滑稽地盘在头上。
4.My funny drawings amused the children.
我的滑稽的图画把孩子们给逗乐了。
5.A funny thing happened to me today.
今天我遇见个莫名其妙的事。
fun相关同义词辨析
pleasure,delight,rapture,enjoyment,joy,fun
这些名词均含“愉快，快乐，高兴”之意。
pleasure：最普通常用词，常指不表露出来的满意或喜悦情绪，也指强烈的愉快或兴奋感。
delight：指强烈的、活泼的、显而易见的快乐和高兴。
rapture：书面语用词，指极端的欣喜、大喜或狂喜。
enjoyment比pleasure,joy和delight的语气轻，但更着重行为或乐事的本身，而不是感情。
joy：语气弱于rapture，强于pleasure，多指情感充溢，喜形于色的强烈的欢乐情绪。
fun：普通用词，指任何能给予喜悦的娱乐，或指娱乐本身。