“协”表示共同的意思。所以，表示向谁征求意见、与谁交换意见、一起讨论，只能用“商量”，不能用“协商”；表示有关各方在平等互利的原则下，通过共同商量达成共识、取得一致，就要用“协商”。商量：指交换意见，一起讨论。如遇事要与群众商量、这件事要与他商量一下。协商：指共同商量，以便取得一致意见。如友好协商、有问题可以协商解决。
词语造句
协商
1、经过多日的协商，双方终于达成了一项协议。
2、邻国之间历史遗留下来的边界争端，应协商解决，不应诉诸武力。
3、经过反复协商，双方在合同书上签了字。
商量
1、我要同秘书商量一下再签署这些文件。
2、今晚顺路来一下，我有要事与你商量。
3、请把你们商量后的意见及时转告我。